| 1. | Post-fledging, young are poorly mobile, unable to fly, and rely entirely on adult group members for food.
Après la phase de jeune à l'envol, les oisillons sont peu mobiles, incapables de voler et doivent compter entièrement sur autres membres du groupe adulte pour se nourrir. |
